‹ חזרה לאפליקציה
CoachBook CoachBook

מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 13 בספטמבר 2026 · coachbook.co.il

CoachBook היא אפליקציה לניהול אימונים אישיים: מתאמנים, לוח אימונים, תשלומים והוצאות. המדיניות הזו מסבירה איזה מידע נאסף, למה, למי הוא מועבר ומה הזכויות שלך, בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981 ולתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), התשע"ז-2017. גרסה באנגלית מופיעה בהמשך העמוד.

מי אחראי על המידע

בעל השירות ובעל מאגר המידע הוא בן מאירוב, coachbook.co.il. לכל שאלה או בקשה בנושא פרטיות: benmeirov2002@gmail.com.

על מי המדיניות חלה

איזה מידע נאסף ולמה

אין חובה חוקית למסור מידע. מסירת המידע תלויה ברצונך, אבל בלי פרטי ההתחברות אי אפשר לפתוח חשבון, ובלי טלפון בדף ההזמנה אי אפשר לתפוס שעה.

מתאמנים ודף הזמנת השעה

מאמן יכול לפרסם קישור לדף שבו מתאמנים תופסים שעות פנויות. מתאמן שתופס שעה מזין טלפון, ובפעם הראשונה גם שם. הפרטים האלה נשמרים ברשימת המתאמנים של אותו מאמן בלבד, כדי שהוא ידע מי תפס את השעה וכדי לנהל את האימונים והתשלומים. הם לא משמשים את CoachBook לשום מטרה אחרת, ובדף ההזמנה לא פועל שום פיקסל או כלי מדידה.

מבחינת החוק, המאמן הוא בעל המידע על המתאמנים שלו ו-CoachBook היא מחזיקת המידע מטעמו. המאמן אחראי לקבל את הסכמת המתאמנים שלו לשמירת הפרטים ולהודעות שהוא שולח להם. מתאמן שרוצה לעיין בפרטיו, לתקן אותם או למחוק אותם יכול לפנות למאמן שלו ישירות, או אלינו - ונעביר את הבקשה למאמן ונטפל בה יחד.

שימוש בנתוני יומן גוגל

אם בחרת לחבר את יומן גוגל, האפליקציה מקבלת הרשאה ליצור, לעדכן ולמחוק אירועי אימון ביומן שלך - אלה שנקבעו דרך CoachBook בלבד. האפליקציה לא קוראת, לא שומרת ולא מעבדת אירועים אחרים ביומן שלך. אישור הגישה נשמר בצורה מוצפנת ומשמש אך ורק לסנכרון הזה. אפשר לנתק את החיבור בכל רגע ממסך ההגדרות באפליקציה או דרך הגדרות חשבון גוגל.

השימוש במידע המתקבל מממשקי Google עומד ב-Google API Services User Data Policy, כולל דרישות ה-Limited Use: המידע משמש רק לאספקת הפיצ'ר שביקשת, לא מועבר לצדדים שלישיים ולא משמש לפרסום.

העוזר החכם ועיבוד בבינה מלאכותית

שני פיצ'רים באפליקציה משתמשים במודלי שפה של ספקים חיצוניים. הם פועלים רק כשאתה מפעיל אותם, ובכל מקרה שום פעולה לא מתבצעת בלי אישור שלך.

הספקים האלה מעבדים את הטקסט רק כדי להחזיר תשובה ואינם רשאים להשתמש בו למטרות שלהם, לפי תנאי ה-API שלהם. אם אתה מעדיף שפרטי מתאמנים לא יעברו אליהם, פשוט אל תשתמש בשני הפיצ'רים האלה; שאר האפליקציה עובדת בלעדיהם.

עוגיות ומדידה

חוץ מהאחסון המקומי ההכרחי שתואר למעלה, האפליקציה משתמשת בכלי אחד שאינו הכרחי: הפיקסל של Meta (פייסבוק ואינסטגרם). הוא מאפשר לנו לדעת איזו מודעה הביאה מאמן שנרשם, ומציב בדפדפן עוגייה בשם _fbp. Meta עשויה לקשר את המידע הזה לחשבון שלך אצלה, לפי מדיניות הפרטיות של Meta.

אין באפליקציה כלי אנליטיקה, מפות חום או פרסום נוספים.

איפה המידע נשמר ואיך הוא מאובטח

למי המידע מועבר

המידע שלך לא נמכר ולא מועבר לאף גורם לצורכי שיווק. הוא מועבר רק לספקים שמפעילים חלק מהשירות, ורק במידה הנדרשת לכך:

ספקמה הוא עושהמה מגיע אליו
Supabaseמסד נתונים, התחברות ופונקציות שרתכל נתוני החשבון
Vercelאירוח האפליקציהתעבורת האתר
Googleהתחברות; סנכרון יומן אם חיברתזהות החשבון; אירועי אימון שנקבעו ב-CoachBook
OpenRouter, Google, Anthropicמודלי שפה לעוזר ולייבוא רשימותהבקשה שלך והקשר הנדרש (ראה למעלה), רק כשאתה מפעיל את הפיצ'ר
Metaמדידת פרסוםביקור ורישום, רק אחרי אישור בבאנר
Google, Apple, Mozillaשירותי ה-push של הדפדפניםההתראות שהאפליקציה שולחת לך, אם הפעלת התראות

הודעות וואטסאפ למתאמנים (תזכורות חוב, קישור להזמנה) נפתחות באפליקציית וואטסאפ של המאמן ונשלחות מהטלפון שלו. CoachBook לא שולחת הודעות למתאמנים בעצמה ולא רואה את התכתובת.

שמירה ומחיקה

המידע נשמר כל עוד החשבון פעיל. מאמן יכול למחוק מתאמנים, אימונים ותשלומים בעצמו מתוך האפליקציה. אפשר לבקש מחיקה מלאה של החשבון וכל הנתונים בפנייה לכתובת שבסוף העמוד, והמחיקה תבוצע בתוך 30 יום. ביטול גישת גוגל אפשרי בכל רגע בכתובת myaccount.google.com/permissions.

הזכויות שלך

לפי סעיפים 13 ו-14 לחוק הגנת הפרטיות, יש לך זכות לעיין במידע שנשמר עליך ולבקש לתקן אותו או למחוק אותו אם אינו נכון, שלם או מעודכן. את רוב המידע אתה רואה ועורך בעצמך באפליקציה; לכל דבר אחר, פנה אלינו ונענה בתוך 30 יום. מתאמנים יכולים לפנות למאמן שלהם או אלינו, כמתואר למעלה.

התראות

התראות נשלחות רק אם הפעלת אותן במפורש, ואפשר לכבות אותן בכל רגע ממסך ההגדרות או מהגדרות הדפדפן. ההתראות עוברות דרך שירותי ה-push של הדפדפן שלך (Google, Apple או Mozilla, לפי הדפדפן).

שינויים במדיניות

אם המדיניות תתעדכן, התאריך שבראש העמוד ישתנה. שינוי מהותי ילווה בהודעה באפליקציה.

יצירת קשר

לשאלות או בקשות בנושא פרטיות: benmeirov2002@gmail.com


Privacy Policy (English)

CoachBook (coachbook.co.il) is a personal-trainer management app: clients, training schedule, payments and expenses. This policy explains what we collect, why, who receives it and what your rights are, under Israel's Protection of Privacy Law, 5741-1981 and the Protection of Privacy Regulations (Data Security), 5777-2017. Last updated: September 13, 2026.

Who is responsible for your data

The service and its database are owned and operated by Ben Meirov, coachbook.co.il. Privacy questions or requests: benmeirov2002@gmail.com.

Who this policy covers

What we collect and why

You are not legally required to provide any information. Providing it is your choice, but without sign-in details we cannot open an account, and without a phone number a client cannot book a slot.

Clients and the booking page

A trainer can publish a link to a page where clients grab open slots. A client who books enters a phone number and, the first time, a name. These details are stored only in that trainer's client list, so the trainer knows who booked and can manage sessions and payments. CoachBook does not use them for any other purpose, and no pixel or measurement tool runs on the booking page.

Legally, the trainer is the owner of their clients' data and CoachBook is the holder on the trainer's behalf. The trainer is responsible for obtaining their clients' consent to storing their details and to the messages they send them. A client who wants to access, correct or delete their details can contact their trainer directly, or us - we will forward the request to the trainer and handle it together.

Use of Google Calendar data

If you choose to connect Google Calendar, CoachBook is authorized to create, update and delete training events in your calendar - only the events scheduled through CoachBook. The app does not read, store or process any other events in your calendar. The access credential is stored encrypted and is used solely for this synchronization. You can disconnect at any time from the app's settings screen or via your Google account settings.

CoachBook's use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements: Google user data is used only to provide the feature you requested, is never transferred to third parties, and is never used for advertising.

The assistant and AI processing

Two features use language models from external providers. They run only when you use them, and no action is ever taken without your confirmation.

These providers process the text only to return a response and may not use it for their own purposes, under their API terms. If you prefer that client details never reach them, simply do not use these two features; the rest of the app works without them.

Cookies and measurement

Beyond the essential local storage described above, the app uses one non-essential tool: the Meta pixel (Facebook and Instagram). It lets us know which ad brought a trainer who signed up, and it sets a browser cookie named _fbp. Meta may link this to your Meta account under Meta's privacy policy.

There are no other analytics, heat-map or advertising tools in the app.

Storage and security

Who receives your data

Your data is never sold or shared for marketing. It is passed only to providers that operate part of the service, and only as far as needed:

ProviderRoleWhat it receives
SupabaseDatabase, sign-in and server functionsAll account data
VercelApp hostingSite traffic
GoogleSign-in; calendar sync if connectedAccount identity; training events scheduled in CoachBook
OpenRouter, Google, AnthropicLanguage models for the assistant and list importYour request and the required context (see above), only when you use the feature
MetaAd measurementVisit and signup, only after you accept in the banner
Google, Apple, MozillaBrowser push servicesThe notifications the app sends you, if enabled

WhatsApp messages to clients (debt reminders, booking link) open in the trainer's own WhatsApp app and are sent from the trainer's phone. CoachBook does not message clients itself and does not see the conversation.

Retention and deletion

Data is kept while your account is active. A trainer can delete clients, sessions and payments directly in the app. You may request full deletion of your account and all data by contacting the address below; deletion is completed within 30 days. You can revoke Google access at any time at myaccount.google.com/permissions.

Your rights

Under sections 13 and 14 of the Protection of Privacy Law you may access the data held about you and ask to correct or delete it if it is inaccurate, incomplete or out of date. Most of your data is visible and editable in the app; for anything else, contact us and we will respond within 30 days. Clients may contact their trainer or us, as described above.

Notifications

Notifications are sent only if you explicitly enable them, and can be turned off at any time from the settings screen or your browser settings. They pass through your browser's push service (Google, Apple or Mozilla, depending on the browser).

Changes

If this policy changes, the date at the top of the page will change. A material change will be announced in the app.

Contact

Privacy questions or requests: benmeirov2002@gmail.com